時間を思い出す場所と、時間を忘れる場所が必要です。—— 上海
自然から自然へ
街は疲れ、忙しく、憂鬱で、鉄とコンクリートのジャングルは息苦しい。人生はこんなものであってはならない。街のすべてを一時停止し、普通の朝に、朝日の最初の光を歓迎し、自然の中に身を置き、最も本当の自分を受け入れる時が来た。
そよ風が霧立ち、太陽が昇り、雲が広がる。風に揺れる草、海の波のよう、木の葉の間から光が差し込み、森の小道はまだら模様、浜辺に輝く太陽の結晶、山の風が髪をなびかせ、海の波が足を濡らす。ただ静かに時の流れを感じる瞬間を感じたい。まるで永遠のようで、まるでエントロピーのよう。
今、私はこう考えています。都市生活は、私たちもかつては自然から生まれたということを忘れさせているのでしょうか。
なぜ山なのか？なぜ海なのか？
雪山を登り、海を渡りました。自然の静けさや荘厳さ、その厚みや壮大さに、人間として生まれたことの小ささや儚さを感じました。
山を登る過程は、私の人生の前半ととてもよく似ています。子供の頃、私はバラ色で無邪気で、山麓は青々と茂り、10代の頃は個性が強く、木々は小道で緑と赤に染まり、若い頃は野心家で、山腹のデイジーは並外れて元気で、山頂に登った時には大人になっていて、白い毛布に包まれていました。この旅の美しさを目に焼き付け、心に植え付けました。山頂では、風と雪が吹き荒れますが、落ち込むことはありません。見えるのは山頂だけで、山の反対側には山々が連なっています。時間とともに成長し、山登りに思いを馳せながら、私のデザインには「山」があるはずです。
岸辺で足元に打ち寄せる海、あるいは船の下の青い斑点を屈折させる海、揺りかごのように船を押す細かい波、あるいは漁船を高く持ち上げて水面に投げ出す海、船の中で落ちていく私、あるいは海、外洋を航行する貨物船に叩きつける水の断崖のような波を持ち上げ、貨物船を海に沈めて空へと持ち上げる私、息が止まると息を止め、息が止まると息を止め、息が止まると息を止め、息が止まると息を止め、息が止まると息を止め、黒い海の中で息を止め、失われた音が再び現れたとき、風は穏やかではなく波も静かではなかったが、空にはすでに虹がかかっていた。海に勇気を示すこの経験は、本当に試行錯誤のものであり、それを逃すたびに、私のデザインには「海」があるはずです。
この山とこの海は私にとって人生に対する理解であり、人生に対する希望です。
いつでも外に出て、自然の景色を楽しみ、山と海の間を自由に飛び回り、雲に到達し、そして自由に落ちたり、枝に止まったり、サンゴ礁の横に止まったりするミズナギドリのように、天と地の息吹を感じることができたらと心から願っています。
神秘的な東洋における高い山々、広大な海、そして人間の選択が「天と人の合一」という哲学に融合しました。
普遍的な時計のデザインは、職人技の複雑さ、機能の蓄積を追求していますが、人間と自然、時間との関係は常に無視され、忘れられています。この「天と人の合一」または「道」の哲学は、時計にはほとんど現れません。そのような表現がない場合は、私から始めてください。もしあれば、私はこの哲学的思考のファンになります。
私が自分のデザインに「この山」や「この海」を刻み込むように努めるのは、他の理由ではなく、それらを見るたびに人間と自然の関係を思い出し、自由への欲求を呼び起こすからです。
（山と海 —— 一つずつ）